Is it valid for you to use the Web Developer tools for it?
With Shift+F9 you can open the "Storage" of the Web Developer tools in Firefox and there is a direct section for the cookies per site.
Then, you only do right mouse click on any cookie of a specified domain and choose the option to delete all of them or the one you want.